Limesurvey 1.91 (Currently in Beta release) now includes a direct export to a queXML PDF file, with associated banding details for processing your paper forms with queXF.
If you are interested in trying it out, download the beta now and file your any bugs using the limesurvey bug tracker